Paul-Eugène SIMARD Obituary
Le 23 août 2013, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 74 ans et 10 mois, M. Paul-Eugène Simard, époux de Mme Jeanne d’Arc Tremblay, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Il était le fils de feu M. Arthur Simard et de feu Mme Églantine Bouchard. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 2355 boul. Wallberg Dolbeau-Mistassini le dimanche 25 août 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 26 août 2013 de 9 h à 10 h 30. Une célébration de la Parole aura lieu au salon funéraire, 2355 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, à 10 h 30. Outre son épouse, Mme Jeanne d’Arc Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Jean-Marc Simard) et Éric (Caroline Pilote); ses petits-enfants: Sandrine et Cédrick Simard; ses frères et soeurs: Charles-Henri (Évangéline Tremblay), Éliette (Gaby Fortin), feu Gisèle (feu André Drolet), Rose-Yvette (Richard Tremblay), Jean-Philippe (Monique Simard), feu Normand (Jacqueline Rivard), Thérèse (feu Julien Simard), Marthe (Normand Dubé), feu Murielle (Rosaire Proulx) et Laval (Colombe Paradis); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Fernand (Hermance Côté), Jacqueline (Maurice Claveau), Géraldine (feu Gabriel St-Germain), Lucia (feu Achille Plante), Roland (Élisabeth Girard), feu Jean-Joseph (Francine Belley), Yvonnette (Ghislain Potvin), Bernard, Clément (Marjolaine Gagnon) et Rachel (Gérard Prémont) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Un remerciement sincère aux ambulanciers, aux médecins, infirmiers et infirmières de l’urgence ainsi que les infirmières du 2e étage et son médecin Marc Audet pour les bons soins prodigués à M. Simard. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 et site Internet: www.fondationcentremariachapdelaine.ca Pour informations, bureau: (418) 276-1411, salon funéraire: (418) 276-8026 Télécopieur: (418) 276-1447, courriel: info@hebertetfils.com – Site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).